0. Na úvod

 Nejprve trocha terminologie.

Groomer je anglické slovo více významů a vždy v nějakém kontextu. Google slovník ho překládá jako "kadeřník". AI jako pečovatel o srt zvířat, tedy třeba psí kadeřník. Vedlejší významy jsou trochu psychologické, někoho připravit pro nějakou úlohu, až zmanipulovat. Obecně tedy lze říci, že má smysl "úprava, uhlazení, vykartáčování, umravnění něčeho". 

Snow groomer je pak cokoli na úpravu sněhu pro lyžaře, jak různá udělátka, tak rolba.

Kiwi je samozřejmě novozélandský pták a symbol a přeneseně přídavné jméno, nebo předpona pro věci související s NZ. Kiwák je potom obyvatel ostrova, obvykle naplavený a naturalizovaný, původní obyvatelstvo jsou Maoři.
Více třeba zde: https://cs.wikipedia.org/wiki/Nový_Zéland